 |
[１月 | ２月 | ３月 | ４月 | ５月 | ６月 | ７月 | ８月 | ９月 | １０月 | １１月 | １２月 ]
|
2005年1月1日明けましておめでとうございます。旧年中は私たちの日記におつきあい下さり、どうもありがとうございました。本年もよろしくお願いいたします。 ***** 今日から、『人生を導く５つの目的』を一日一章ずつ読んでみることにした。この本は「私は何のために生きているのか」「第一の目的 あなたは神の喜びのために造られた」「第二の目的 あなたは神の家族となるために造られた」「第三の目的 あなたはキリストのようになるために造られた」「第四の目的 あなたは神に仕えるために造られた」「第五の目的 あなたは使命のために造られた」の六つのセクション、全四十章からなる。一日一章ずつじっくりと読んでいくことで、最後には読者が自分の人生に与えられている神の目的とその全体像を知るようになることがこの本の目的である。 今日読んだところは「すべては神から始まる」という第一章。 すべては神から始まる… 新しい年の始めに思いを巡らすのに、何とふさわしいことだろう。私の思いに浮かぶこと、やろうと思うこと、それは神から出たものだろうか、それとも私の肉から出たものだろうか。そんなことに心を留めつつ、自分の思いを吟味し、見極め、神から出たことだけを受け取って、それを追求していくようになりたい。それができたら、きっと私の思いも生活も、ずいぶんすっきりするのかもしれない。先日示された御言葉にあった、「心をひとつに」されることとも関係がある気がする。そして大切なことは、It's NOT about me. It's all about Jesus. 一日一日を、そしてこの新しい一年を、神様によってキリストのうちに始められ、神様によってキリストのうちに完成させていただけますように。 今日読んだ箇所のなかで、特に心に留まった一節。
それから、書き留めておきたい御言葉。
2005年1月2日今日の礼拝ではショッキングなアナウンスがあった。ユースパスターのパスター・アルが、一月一杯で別の教会に移ることになったのだ。礼拝のはじめから、最前列を陣取っているユースの女の子たちが目を潤ませていたからおかしいなぁと思っていた。聖霊様が今朝は彼女たちの上で特別に働かれているのかなぁと思ったりしていた。ところが、礼拝の最後にパスターが、パスター・アルから教会の皆さんにお知らせがあります、と彼の移転についてのアナウンスメントを読み上げたとき、そういうことだったのか、と合点がいった。 彼が約６年前にこの教会に就任したとき、彼はまだ２４〜５歳の青年だった。ユースパスターにふさわしく、エネルギーと斬新なアイディア、そして神様とユースたちへの情熱と愛に満ち、ユースグループは人数的にも質的にもどんどん成長していった。また、一昨年教会の分裂問題が起きたとき、彼は本当によく頑張ってくれた。シニアパスターが不在となった約半年間、彼は通常の働きに加え、日曜日の朝晩の礼拝でのメッセージも引き受けてくれた。まだ２０代にもかかわらず、未熟さを全く感じさせない素晴らしいメッセージと、何よりあの困難な状況のなかで彼が示してくれた忠実さは、この教会にとって大きな支えだった。彼は第一テモテ４：１２をユースグループのモットーとしているけれど、彼自身がまさにそれを示していた。神様は彼の忠実さを喜び、祝福し、彼が行くところどこででも、彼を大きく用いられるだろうと思う。私はできることなら、うちの４人の子供たち全員、彼のミニストリーのもとで育てたいと思っていたけれど、この日がいずれ来ることも覚悟はしていた。思ったより早かったのがちょっとショックだけど… パスター・アルの長男ケイロブとケンは同い年で仲がいい。仲がいいということは、ケンカもよくするということ。今朝も二人は子供のクラスの最中、何かでもめたそうで、ケイロブがケンを叩き、ケンがケイロブを押し倒し、先生からタイムアウトをくらったらしい。うちに帰って来てからそのことでケンをたしなめ、それから「ケイロブとケイロブのファミリーはね、もうすぐ引っ越していなくなってしまうのよ、だから仲良くしなくちゃね」と言うと、ケンは「ケイロブも行っちゃうの？」 私がうなずくと彼はヘナヘナと座り込み、毛布を頭からかぶって泣き出してしまった。ケンにとってもショックだよね… 私も、感情的にはすごく残念で、悲しいもの。 新年早々思いがけない変化の知らせ。神様はうちの教会に何をしてくださるのだろう。そういえば、今のシニアパスターを面接したとき、連れて来たいアソシエイトパスターはいますかと聞いたところ、特にいないけれど候補はいます、と言っていたっけ。ただ、その人はあと１、２年しないと動ける状態にはならないのだとも。そしてその人は音楽の賜物があり、素晴らしいワーシップリーダーだともと言っていたように記憶している。もしかしたら、神様はこの人を新しくうちの教会に連れて来てくださるかしら… いやいや、主がなさろうとしていることの先読みをするような真似は止めよう。ただ、主のgoodnessに信頼しつつ、主がこれから私たちの教会になしてくださる新しい御業に期待しよう。 さあ、また次のユースパスター探しのために祈らなくては。突然の知らせに打ちひしがれているユースたちのためにも。お正月にはお決まりの御言葉、イザヤ書４３章１９節が、リアルに私の心に響いてくる。主よ、あなたに信頼し、あなたの御手の業を待ち望みます。 ***** お昼のとき、ケンが「どうしてケイロブたちは行っちゃうの？」と聞いた。エミが「神様が行きなさいって言ったからだよ」と答えると、ケンは心配そうに「神様もケイロブと一緒に行っちゃうの？」 んー、かわいい。大丈夫よ、ケン。神様は確かにケイロブたちと一緒に行かれるけど、私たちとも一緒にここにいてくださるのだから。 ***** 『人生を導く５つの目的』、今日読んだ章は「あなたは偶然に存在しているのではない」。
***** 神様は今夜、私の心にとても素敵なことをしてくださった。『人生を導く…』と関わりがあるのだけど、詳しくはまた機会のあるときに。今はただ、嬉しくて、感謝で一杯で。Tim Hughの Beautiful One という歌を鼻歌まじりに歌ってしまう。 Beautiful One I love, Beautiful One I adore, Beautiful One, my soul must sing... 2005年1月3日新学期。また早起きの日々だ。今日は初日なので、みんな眠そうにしている。私も眠い。そして月曜日は子供たちのスケジュールの都合でいつもとても慌ただしい。あっという間に夜。 今日は隣のジュリーがうちに顔を出してくれた。教会の人たちから寄せられたいろいろな日用品や衣類などを渡した。彼女はようやくホテル住まいから脱して、近くに家を借りてそちらに移った。家具付きの家で、とても快適だとニコニコしていた。そう、実際、火事で焼け出されたなんて嘘のように、今日の彼女は明るく、元気一杯だった。お化粧もして、シャキッと輝いていた。火事の前の普段の彼女より十歳くらい若く見えた。そして、Despite all these, God is good! He's so good to us! を何度も繰り返していた。元気そうな彼女を見て安心した反面、無理してるんじゃないといいけどな、と思った。 ***** 今日の『人生を導く５つの目的』は（この本のタイトル、長いので、何かちょうどいい省略名称ってないのかなぁ？）、第三章「あなたの人生を動かしているものは何か」。この章はちょっと長かったですね。正直なところ、一日一章って、結構ペースが早いと思う。読んで、書かれていることに思いを巡らすって、神様と私の双方向のやり取りだから、一日一章こなそうと思うと、なんだかちょっと急かされているような感じになってしまう。まるで「こんにちは！」「こんにちは！」「お元気ですか？」「はい元気です。」「それは良かった、ではさようなら」「また明日」というような、通り一遍のやりとりだけして終わらせてしまうような。あるいは、すでに教えられている模範解答だけ復唱して、「はい、次！」と先に進んでしまうような。 三章も、朝読んだのだけど、一日ばたばたしていたのでゆっくり考える暇がなかった。私の人生を動かしているのは何か… これはとても深遠な質問なので、もう少し時間をかけて自分自身に問い直したい。自分で「これが私の人生を動かしているもの」と思っているものと、実際に私の人生を動かしているものの間には実はギャップがあるような気もするから… とりあえず、今夜はこう祈ろう。主よ、私の人生を動かしているものは何なのでしょうか。私の思いや感情、行動や決断に影響を与えているものは何でしょうか。私が自分に正直になって、それを見据えることができるよう、助けてください。 2005年1月4日今日の『人生を導く５つの目的 (The Purpose Driven Life)』（今後は『PDL』と呼ぶことにします）は、第４章「永遠に生きる存在として造られた」。昨日の章がまだ消化不良の感じなので先に進むのは迷ったけれど、とりあえず第一部「私は何のために生きているのか」を通して読んで、それから一旦ストップして少し時間を取るかもしれない。 ヤベツシリーズの３冊め『神からの報い』を翻訳していたときも、この世での人生と永遠でのいのちの関係についていろいろ考えさせられたものだった。「永遠」と比べるなら、私たちのこの世での人生なんてほんの一瞬にしか過ぎない。しかし、そのほんの一瞬にしか過ぎない人生のうちで私たちが何を信じ、何を行なったかによって、永遠での私たちの立場が決定されるというのは、何度聞いても厳粛な思いにさせられる。
もし「この世」と「天国」を比べて、この世の方が勝るものがあるとしたら、それはこの世では「やり直し」ができるということだろうか。何度失敗しても、何度つまづいても、どんなに絶望しても、この世に生きているうちはやり直しができる。神さまは何度でも私たちにやり直しのチャンスを下さる。だけど、永遠に入ってしまったら、もうやり直しはできない。あとは、自分の人生が生んだ「実」を永遠に享受するだけ。 いろいろ考えることはあるけど、そろそろ寝ます。 2005年1月5日今朝起きたら外は一面雪。ほんの数センチくらいの積雪だけど、かなり冷え込んでいる。せっかくここしばらく暖かめだったのになー。 ***** 夜です。結局今日は一日中雪が降り続き、今夜のミッショネットはキャンセルになった。明日に備えて、子供たちのスノーパンツやブーツなどの点検。みんのスノーパンツが小さくなっていたので、夕方から慌てて買いに行った。嬉しいことに６０％オフのセールをやっていて、ラッキー♪ アンディさんにもお分かちしたのだけど、今年はお正月の余ったお煮しめを利用して、炊き込みご飯をつくってみた。具と煮汁を分け、煮汁でご飯を炊く。具の方は細かくきざんでおいてから、炊きあがったご飯にまぜこむ。美味しかったよー。五合炊いたのに、すぐになくなってしまった。 ***** 五日めの『PDL』は「神の視点から人生を見る」。 2005年1月6日あー、頭痛い。今日一日やった仕事が全部ふいになってしまった。どうしよう。もう夜の１１時だけど、今から挽回できるだろうか。明日は検診で朝８時までに大学病院に行かないといけないので、夜更かしはできない。Jesus, help me. 2005年1月7日首の筋をつったと思っていたのは、どうやらウィルス性の髄膜炎だったらしい。だったらしいというのは、予約をしても医者に診てもらえるまでひと月くらいかかるのではっきりしたことが言えないからだが、リサーチをした結果、症状的にはほぼ間違いなさそうだ。ウィルス性の髄膜炎なら風邪といっしょでなおす薬はなく、おとなしくしてるしかないらしいので、放っておく。先週に比べて症状も少しよくなったので、３日から平常通り通勤を再開。あいかわらず各種委員会や教授会の書記など、こまかい仕事が多い。
さて、ま〜やが晩ご飯をなかなか食べにおりてこないのでどうしたのかと思ったら、２階の自室でふて寝をしているという。何事かと思ったら、みんにけっとばされて嫌になってしまったらしい。みんを呼んで話を聞いたところ、「間違ってま〜やの口を蹴った」と言う。どうして「間違って」妹の口を蹴ることができるのかと問いただしたら、「足を振り上げていたときにま〜やが急いでどかなかったから」だそうだ。やれやれ。まあ、我が家ではこんなことは茶飯事なのであまり驚かないがね。 2005年1月8日今日は午後からみんとま〜やはお友達と一緒に近所の丘にそり滑りに行き、私とエミとケンは家の周りで雪遊びした。気温はそんなに低くなかったので、外で遊ぶには比較的快適だった。 ***** 『PDL』、六日めは「人生は一時的な務めである」、七日めは「すべてのことの意味」。やっぱり一日一章はペースが早過ぎる。いろいろ思わされていることはあるけれど、全然統合できてない。 2005年1月9日『バウンダリーズ』の１４章に関してメールをくださったAさん、メールどうもありがとうございました。あなたのメールを読みながら、涙が出ました。最初のうちはあなたが通って来られた痛みを思っての涙でしたが、でもメールを最後まで読んで『バウンダリーズ』の１４章があなたに新しい方向性と希望を与えたことを知り、嬉しくて感謝の涙に変わりました。 思えば１４章は私にとっても印象深い章で、私自身泣きながら翻訳していたのを覚えています。その当時の日記に、私はこう書いていました。
Aさん、主があなたに新しい思いを与えてくださったこと、心から嬉しく思います。今Aさんが願っておられる通り、主があなたの人生を新しくしてくださることを信じます。そのために必要なステップを、主ご自身があなたの手を引いて導いてくださることを信じます。そしてそのプロセスのなかであなたを具体的に支えてくれる仲間たちも与えられるよう祈ります。Aさん、お分かち下さって本当にどうもありがとう。あなたのなかに新たに灯された希望の光に、私も励まされました。心から祈りつつ… 2005年1月10日ケンスケが「Mama, I love you. You are so カワイイ. Will you marry me?」と言う。いやぁ、困ったなぁと思いつつ「ママもケンちゃん大好きだけど、もうパパと結婚してるしねぇ」と答えると、彼は真剣な表情で「Actually, we are already married. I gave you flowers and we walked around the table in the kitchen. Remember? （そういえば、僕たち、もう結婚してるよ。僕がママにお花をあげて、一緒に台所のテーブルの周りを歩いたじゃない。覚えてる？）」 おおー、そういえば、１０月頃にそういうことをしたねぇ。ケンが庭の花を根こそぎ引っこ抜いてきて、私は泥のついたままの花を持ってケンと手をつないでテーブルの周りをぐるぐる歩いたんだっけ。よく覚えてるなぁ、彼も。よほどママのことが好きなのね。You are so カワイイ、だなんてさ。しかし、先日お昼にお餅を食べた時に彼がお餅をみて「うわ〜、カワイイ！」と歓声をあげたのを、実は私は聞いている。彼にとって「カワイイ」が何を意味するのか、興味のあるところだわ。「ぶよぶよ」って意味だったらどうしよう！？ 2005年1月11日Space Alc社のオンライン辞書「英辞郎」には翻訳の作業で結構お世話になっている。英和も和英も訳語例や文例が豊富なので、意味は分かっていてもつぼにはまった訳語が見つからないとき、ヒントをもらうためにちょくちょくのぞきに行く。これだけのものをただで使わせてもらえるというのは、ありがたいことだ。ただ、このサイトは、ときどき普通の辞書には出てこないような文例が出てきてぎょっとする。たとえば、このページの真ん中へんに、
という例文を発見したときは思わずのけぞった。さらに、その下のほうを見ると、 「脳たりん」「脳たりんの」 という単語になんと５４行、２００近い英単語や表現をあてている。それだけよく使われるということなんでしょうが、しかし、この単語でここまで集めるかね。それでも bozo, homo insipience (おい、綴りがまちがってるぞ！）, jellybean, pumpkin head, などは会話で聞くこともあるが、 "be an intellect rivaled only by garden tools" などに至っては見たこともないな。しかし、どうもこれらはジョークをもとにしているのではないかと勘ぐって調べてみたら、あった、あった。たとえばココ。別れた彼氏の悪口を言う冗談だそうです。（ぼ） ***** 今夜は夕食のとき、ま〜やがテーブルセッティングをしてくれた。プレイスマットを並べて、食器類をその上に並べて… ところが、何かが違う。 「ねぇ、まやちゃん。ナイフとフォークじゃないんだから、お皿の両脇におはしを一本ずつ置くのは、おかしいよ。（笑）」 （はち） 2005年1月12日今日はどうしたの？というほど暖かい一日だった。今も、夜なのに外は１７度近くある。でも、予報によると、明日は一気に氷点下にまで下がるらしい。暖かかったせいで、今朝はすごい霧で、一面真っ白。ケンスケを学校に送っていくとき、ケンは「ママ、車を洗うの忘れたでしょ。窓が汚いよ」などと言うので笑ってしまった。窓が汚れてるんじゃないよー。車を降りてもまだあたりが真っ白なので、彼は「どうしてこんなに真っ白なの？」と不思議がっていた。 ***** 翻訳、かなり順調に進んでいます。お祈りくださっている皆さん、どうもありがとう。もしかすると、まだ本のタイトルも言ってなかったかもしれませんね。今翻訳中の本は、『バウンダリーズ』の著者によるもので、『Making Small Groups Work』という、スモールグループリーダーのための手引書のような本です。スモールグループの聖書的意義から運営に関してまでとても実践的な本でありながら、同時に、「キリストの身体」とは本来どのように機能するべきものなのか、「霊的成長」とは要するにどういうことなのか、などなど、誰が読んでも教えられるところの多い本でもあります。『バウンダリーズ』が日本で出版され、読者の方々から「支援グループ」に関する質問があがったとき、著者にその件について問い合わせたことは以前日記にも書いたと思います。その時、著者の一人、ジョン・タウンゼント博士が支援グループに関する簡単な説明と共に、日本の皆さんにも役に立つかもしれませんと勧めてくださったのが『Making Small Groups Work』でした。 その後タウンゼント博士が３月に来日して東京でセミナーを開いてくださることが決定し、この本も博士の来日に間に合うように出版することになったため、大急ぎで翻訳しているわけです。翻訳の締め切りは２月１４日。いつものように、翻訳をしながらいろいろなことを教えられています。日記でも分かち合っていきたいのですが、いかんせん今はゆっくりできないので、また終わったら追々お分かちしていきたいと思います。翻訳のことをお祈りに覚えていてくださっている皆さんにも、心から感謝します。 2005年1月13日朝から降っていた雨が雪に変わった。また積もりそう。 ***** 今日の『PDL』は８日め、「神の喜びのために造られた」。
これまでに読んだ部分もまだあまり消化できていなくて、３日めの「あなたの人生を動かしているものは何か」について、ずっと考えていた。私なりにこれが私の人生を動かしているものだと言えるものがあるとしたら何だろうと考えていて、それはきっと「主への礼拝」かな、と思っていた。少なくとも、そうでありたいと思った。主を礼拝することへの情熱こそ、私の全ての活動を駆り立てるものであって欲しいと。そういえば、数ヶ月前の日記でもこんなことを書いたっけ。
この思いは今でも変わっていない。でも、今回改めて自分を振り返ってみたとき、そう願いつつも現実には、自分の日々の生活や活動の支軸が徐々にずれていってしまう傾向があることに気づかされた。だからこそ、毎日、毎朝、主の御前に出て、ずれを直していただく必要があるんだね… 文化人類学者によると、礼拝とはあらゆる人間社会に普遍的に見られる強い衝動であるらしい。つまり、人間は常に何かしらの礼拝の対象を持つわけだ。私の生活が、自分自身でもなく、他の誰かや何かでもなく、ただ主なる神さまへの礼拝となりますように。私の視線を、神さま以外のものに向けさせるものは私のなかから取り除かれますように。 他にも思わされたことがあるけど、長くなるので今日はここまで。 2005年1月17日寒い。外はマイナス１１度。新聞によるとここ数日は９年ぶりの冷え込みになるそうだけど、例年こんなもんじゃなかったっけ？ あれはシカゴに越して来て最初の冬だったか、朝、シャワーを浴びてから濡れた髪のまま新聞を取りに外に出た。そしたら一瞬にして髪の毛についていた水滴が凍って、シャラシャラになってびっくりしたことがあった。あの時の寒さに比べれば、まだまだ可愛いものよ。 みんの喘息が出たので朝一でお医者さんに連れて行った。夕べは夜更かしをしたので眠たい。午後からはエミの歯列矯正のアポイントメント。エミは先週新しいワイヤーをいれてもらい、４８時間は固いものを食べてはいけませんよと言われていたのに、帰宅してすぐにクッキーなんか食べたので、その日のうちにワイヤーが外れてしまった。だから今日はやり直しのアポ。やれやれ。 それから、みんのメガネの小さなネジが外れてしまったのでそれも直してもらいに行かないと。あっ、夕方からはま〜やの体操教室だ。忙しいなぁ、今日は。 ビル・ハイベルズの本に『Too Busy Not To Pray（忙しすぎて祈らずにはおれない）』という本があるけれど、まさにそんな感じ。こんなばたばたした日常生活のなかでも、孤独と空虚感で押しつぶされそうになる夜も、イエスさまが共にいてくださることに感謝。いつもいつも。私はイエスさまのことを忘れていないし、イエスさまも決して私を忘れない。 ***** エミの高校から、入学後の履修科目に関するインフォメーションがどっさり送られてきて、親の方が目を回している。なんでも、今月の２９日が履修科目の登録日で、それまでに１年生で取るつもりの授業を全部選んでおかないといけないらしい。成績によって履修できるクラスのレベルに違いがあるため、１１月に受けた試験の結果と照らし合わせながら、自分のレベルにあった授業を選ぶのがポイントらしい。とにかくシステムが日本と全然違うので戸惑ってしまう。アメリカの大学入学は、日本みたいに試験の一発勝負ではなく、SATという全国規模の標準テストのスコアの他、高校４年間にどんな授業をとり、どれだけの成績を修めたか、さらにどんな課外活動にどれだけ熱心に参加したか、などが主要な選抜要因になる。だから大学進学を希望するなら、１年生のうちから大学を射程にいれたプランを立てないといけない。先日説明会があったのだけど、先生方の気迫がすごかった。彼らはまさに教育の「プロ」。学生以前に、まず先生方のモティベーションが違うね、と思った。 2005年1月18日エミの学校の合唱部は、シカゴホワイトソックス（プロ野球チーム）の試合で国歌を歌わせてもらうためのオーディションに応募するらしい。今日の放課後、近くの教会に集まって、送るためのCDの録音をした。私もずっと付き添ったのだけど、こういうイベントは何だか楽しい。出来の方はまぁまぁだったかな。歌わせてもらえることになったらすごいね。 ***** 早く３月にならないかなー。 2005年1月19日右肩が痛い。こういうのを腱鞘炎って言うのかな。掃除機をかけていても、お鍋を洗っていても、お椀にご飯をよそっていても、右肩が痛くてつい左手に持ち替えてしまう。腕が上がらないわけじゃないんだけど、ちょっとした力の入れ具合で痛みを感じる。そのうち自然に直るかな？ だといいんだけど。 2005年1月20日夕べは珍しく１１時前に寝た。朝起きてみたら外はまた雪。一日ずっと降り続いている。道路のコンディションはかなりヤな感じで、こういう日の運転は気をつけないと。 2005年1月21日夕方。今夜から明日にかけて大雪になるらしい。雪が降り始める前に、週末の分の食料を買い出しに行っておこう。 今日の昼間はまた大学病院。帰って来たら疲れて1時間半ほどお昼寝してしまった。最近、ほとんど毎日のようにお昼寝している。夜の睡眠時間が６時間未満というのはどうしても私には足りないようだ。 病院に行く前には、イギリス在住のH子さんと電話でお祈り。H子さんとはほぼ２週間ごとに、交互に電話して一緒に祈っている。H子さんと祈っていると、祈りながらいろんなことに気づかされたり、H子さんの祈る言葉を通して主からの語りかけを受けたりする。このように祈り合えるパートナーが与えられていることに心から感謝。 ***** 朝７時半。娘たち三人はそれぞれ学校へ行った。ケンの幼稚園は月〜木までなので、今日はゆっくり寝ている。 今、思いを留めている『PDL』の箇所は９日め、「何が神を微笑ませるのか」。本に挙げられている項目には次のようなものがあった。
そして神を微笑ませる行為は、そのまますべて神への礼拝であると著者は言う。信頼することや従うことが礼拝だというのは一瞬ピンとこなかったけれど、アブラハムがモリヤの山で神を礼拝するためにイサクを捧げようとした行為は、まさに神さまへの信頼と従順の現れだったなぁと思い出して、納得した。 あああーー！ みんがお弁当もっていくの忘れた。テーブルの上に起きっぱなしだ。急いで学校に届けて来なくちゃ。 2005年1月22日なんだかとてつもなく惨めで、情けなくて、どうして神さまは私にこんなに厳しく当たられるのだろうと悲しくなってしまったとき。それでも神さまは最善をご存知であり、ご自身のご計画のためにぬかりなく御手を動かしておられることに信頼して、hang on, keep pressing on, stay faithful and diligent… そう自分に言い聞かせて一歩一歩進んでいく。そしてふと気づくと、まだまだ夜だと思っていたのにいつの間にか朝が来ていて、あんなに重たかった背中がすっきり伸ばせるようになっていることに気づく瞬間がある。そして、今までできなかったことが出来るようになっている自分にも気づく。最高のトレーナーである神さまが、私に適度に負荷をかけ、私をストレッチし、筋力を鍛えてくださっていたのだと知る。 2005年1月23日今日はパスター・アルの最後の日曜日。夜は持ち寄りの送別会。使徒１３：２、３が思い出された。「わたしのために聖別して、わたしが召した任務につかせなさい。」お別れは本当に寂しいけれど、これから神さまがパスター・アルをどのように用いられるのか、また私たちの教会には新しく誰を遣わせてくださるのか、考えるとわくわくする。 そういえば牧師夫人のデニースが、私がクリスマスに持っていったホームメイドのチョコレートケーキがものすごく美味しかった、と言ってくれた。彼女はお菓子作りが得意な人なので、彼女に誉めてもらえるととても嬉しい。（＾＾） 2005年1月24日今夜は大人にはグリーンカレー、子供たちはチキンナゲット。この前タイの食料品を扱っているお店でグリーンカレーのペーストとココナッツミルクを買って来たので、久しぶりに作ってみた。味見をしてみたら、美味しいけど辛〜〜い！ 半端じゃない辛さですよ、これは。 2005年1月26日以前この日記でもお知らせしたように、『バウンダリーズ』の著者の一人、ジョン・タウンゼント博士が日本語版『バウンダリーズ』のために、あとがきを寄せてくださいました。このあとがきは第二刷以降に載りますが、初版を買ってくださった方のために、出版社さんの許可を得て、私のHPでも紹介させていただきます。 このなかで博士が言及している『Making Small Groups Work』（邦題未定）が今私が翻訳している本です。はからずも、このあとがきが次の本のイントロダクションにもなっている感じですね。（はからずも、と言うのは、このあとがきを書いていただいた時点ではまだ、『Making Small Groups Work』の翻訳出版は決まっていなかったので。） タウンゼント博士の３月の来日が楽しみですね。せっかくだから、私も行きます。
2005年1月27日時々テレビのコマーシャルで、この番号に電話すれば今すぐこの商品を購入できます、という宣伝をやっていることがある。さっきもケンが子供番組を見ていたら、合間のコマーシャルで『ZooBook』という動物の本の宣伝をしていた。「You can get it now!」という誘い文句につられてケンスケが私に言う。 「ママ、今すぐもらえるんだって。電話してよ。」 「でも、もらえるって言っても、お金を払わないといけないのよ。ママには今、お金がないの」 するとケンはママって頭悪いねー、と言わんばかりの口調でこう言った。 「クレジットカードを使えばいいよ！」 …… 完全に商業主義の餌食になっている… これはいかん。何とかせねば。まずはテレビを消そう。 2005年1月28日明日はエミの高校の履修科目の登録日。最高７科目まで履修できるうち、英語、数学、科学、体育が必修。エミは英語(I)、幾何学、化学、仏語(II)、人文地理学、体育、そしてオーケストラを取る予定。オーケストラが科目の一つと認められるのは、日本人の感覚からすると面白いけど、選択科目は他にもいろんな面白そうなクラスがある。コンピュータープログラミング、会計学、溶接、ディベート、心理学、ジャーナリズム、マーケティング、栄養学、被服、自動車技術、設計、合唱、演劇、などなど。高校に入ってくる全ての生徒が大学進学を目指しているわけではないので、商業高校、工業高校的な授業もあるわけなんだね。そして、同じ授業を取る子がみな同学年の生徒とは限らなくて、そのあたりは大学みたいな感じだ。 また、夏休みの間にサマースクールというのがあって（学費は別途）、ここで授業を取ればそれも単位として認められる。エミは今年の夏には生物を取りたいらしい。 さらに面白いと思ったのは、１時限目は朝の７時半から始まるけれど、それはオプショナルで、通常は２時限めから登校すればいいらしい。エミみたいに７科目履修したい子は、１時限目から登校することになる。なんだか日本の高校とは違うことだらけで戸惑うけれど、エミがしっかりしているので、親は助かっている。さて、明日持っていく書類の準備をしよう。 2005年1月29日今日のエミの履修登録は無事に終わった。やれやれ、一安心。それにしてもエミはまだ１３歳。日本にいれば中学一年生なのにね。 ***** 口角炎っていうのかな、みんの口角が赤くはれて、見るからに痛そうで、ここ数週間、ずっと薬を塗ったりビタミンBを摂ったりさせてたのにちっともよくならないで困っていた。そして来週の水曜日には学校でイヤーブックのための写真を撮るので、それまでには治って欲しいなぁと思っていた。それで、夕べのファミリーディボーションのときに、みんなでみんの口角炎のために祈ったところ、今朝になったら見違えるほど良くなっていて、夜になったらもっと良くなっていた。この分なら水曜日までにはきれいになりそう。今度はみんなでイエス様に感謝！ ファミリーディボーションといえば、夕べはパパが放蕩息子の話をしてくれた。今朝になって、ケンが得意そうに私に言う。 「ママ、イエス様は、豚と一緒に住んでたんだよ！ そして、豚のご飯食べたんだよ！僕、ちゃんと覚えてる！」 「は？ ああ、夕べの話ね。違うでしょ、豚と一緒に住んだのはイエス様じゃなかったでしょ？」 ケンはちょっと考えてから、「あ、間違えた。イエス様じゃなくて、イエス様の息子だった。僕、ちゃんと覚えてるよ！」 うーん、ケンは、聖書のお話の登場人物は全部イエス様だと思っているらしい… そんなケンの目下のお気に入りの暗唱聖句は、「I am wonderfully made.」 Yes, you are, indeed, Ken! 2005年1月30日『PDL』１０日め。「礼拝の本質」 ここまで読んできて気づいた。私たちの人生の「第一の目的」として「神の喜びのために造られた」と著者は表現しているけど、著者にとって、「神の喜びとなる」とはすなわち「礼拝者になる」ことと同義なんじゃないだろうか。だって、ずっと礼拝について述べられているのだもの。しかも、著者の言う礼拝とは、日曜日の朝、教会に集まってするだけのことでなく、私たちの日々の歩みそのものでもある。私たちが日々の生活のなかで、真の「礼拝者」として歩むことこそ神さまに喜ばれる人生、ということなのかな。なんだか、とても納得。 そして今日の箇所。「礼拝の本質は降伏にあります。」うわっ、しょっぱなからこれはずっしりきた。いろいろ思わされることがあって考えがまとまらないので、とりあえず、もう二カ所、心に留まった箇所を書き留めておこう。
2005年1月31日早い。もう１月もおしまいだなんて。毎日が飛ぶように過ぎて行く。今夜はエミの学校でアジアフェスティバルとかいうプチ文化祭みたいなものがあり、明日はオーケストラのコンサート。先週はクワイヤのコンサートだった。今週末は金曜日から日曜日の夕方までミッショネットのウィンターキャンプでウィスコンシンに行く。去年も零下２０度の厳寒のなかを出かけていったんだよねー。大人にはキツイけど、子供たちは大好きな行事の一つ。 少し前から、ブリアナがアネット（仮名）という学校の友達を教会に連れて来るようになった。アネットはまだイエス様を知らない。先週のミッショネットで、歓迎の意味をこめてロゴ入りのペンをあげたら、彼女はすごく喜んで、後から私のところに来て「Thank you for the pen. It means a lot to me. I like this church, even though I'm not a Christian」と言ってくれた。彼女の様子から、教会での交わりを通して何か感じてくれているらしいのが伝わって来て、私も嬉しかった。 そしたら、昨日礼拝の後でブリアナのお母さんに、「アネットのために祈っていて欲しいの」と言われた。個人的なことなのでここには書かないが、アネットは家庭関係で多くの祈りを必要としていることを知った。神さまがアネットを守り、必要を満たし、将来への道を整えてくださいますように。アネットはウィンターキャンプにも一緒に行くことになっている。この週末が、彼女にとって救いの時となりますように！ |
http://NakamuraFamily.net/diary/diary_current.html
当サイトにおける聖書の引用に関しては
上記のページより「聖書の引用について」の項目をご覧ください。